Avec le Pass’Loisirs : bénéficiez d’un accès gratuit et illimité à l’espace aquatique et à la patinoire couverte de Morzine pendant votre séjour dans notre hébergement

A votre arrivée, une carte Pass’Loisirs vous sera remise par nos soins. Elle vous permettra d’accéder à l’envie à l’espace aquatique et à la patinoire couverte.

L’espace aquatique de Morzine c’est :
– Un bassin sportif de 25×15 mètres (chauffé à 27°)
– Un bassin d’apprentissage de 12,50×10 mètres (chauffé à 28,5°)
– Une pataugeoire de 50 m2 (chauffé à 31°)
– Un espace bien-être de 160 m2 avec saunas et hammams et un espace détente avec transats pour vous ressourcer au calme (accessible avec supplément)

La patinoire couverte de 56×26 mètres s’associe à l’imaginaire de vos vacances aux sports d’hiver et vous permet de partager des plaisirs de glisse en famille ou entre amis.
La patinoire extérieure de 30×15 mètres, située sur la place de l’Office de Tourisme est un lieu magique idéal pour de vrais moments conviviaux.

Plus d’informations sur les infrastructures de Morzine et de son Parc des Dérêches www.parc-dereches.com

With the Pass’Loisirs activity card, you can enjoy free and unlimited access to the indoor pool complex and Morzine’s indoor ice-rink when you stay with us.

We’ll give you your Pass’Loisirs activity card when you arrive to use the indoor pool complex and indoor ice-rink as much as you like.

Morzine’s indoor swimming complex comprises :

– Large swimming pool 25×15 metres (heated to 27C)
– Beginner’s pool 12.5 metres x 10 metres (heated to 28.5C)
– A 50m2 paddling pool (heated to 31C)
– A 160m2 wellbeing centre with saunas, hammams and a relaxation areas with sun loungers so you can recharge your batteries in peace (supplement applies)

The indoor ice-rink measures 56×26 metres and is very much in keeping with everyone’s idea of what makes the perfect winter sports holiday. It’s the ideal place to skate with family or friends.
The 30x15m outdoor ice rink of Morzine-Avoriaz is situated on the Tourist Office square. Music and lights guarantee fun loops around the ice with family or friends.

For more details about the facilities on offer in Morzine and in Dérêches Park, visit: www.parc-dereches.com